BabaVoices › News › US in Spanish
US news in Spanish
Monday, November 2, 2026 · updated 10:06 pm Central
Today's US stories from Spanish-language newsrooms. Read them in Spanish, tap Listen to hear each one in a Spanish voice, or use Read & listen to open the full article side by side in English, or another language you pick.
-
Nueva York debate cambiar el examen que define el ingreso a sus escuelas secundarias más prestigiosas: por qué afecta a los estudiantes latinos
La posible reforma permitiría modificar los criterios en cinco instituciones, mientras otras tres seguirían sujetas a normas estatales que exigen conservar la evaluación como vía exclusiva — Infobae
Words to know:
-
Estados Unidos mediará en nuevas conversaciones entre Rusia y Ucrania en Abu Dhabi para intentar poner fin a la guerra
Las conversaciones se realizarán el 10 y 11 de noviembre y abordarán las garantías de seguridad para la etapa posterior al conflicto, la reducción de las hostilidades y… — Infobae
Words to know:
-
La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó apartar 20.000 votos por correo en California que Trump atribuye a no ciudadanos
El máximo tribunal negó la medida de urgencia que pidió el Gobierno un día antes de las legislativas, en las que se decide el control del Congreso. — Infobae
Words to know:
-
Mayor vigilancia fronteriza empuja a inmigrantes a arriesgar sus vidas en el Pacífico, denuncian activistas
Organizaciones, activistas y académicos advierten que la presión militar y tecnológica en tierra no detiene la migración, sino que la desvía hacia el mar — La Opinión
Words to know:
-
FEMA realizará una alerta nacional en Estados Unidos: ¿cuándo sonará y qué pasará con los celulares?
La prueba del sistema de emergencias llegará a televisores y radios en noviembre; conoce qué estados participarán y por qué no llegará al celular — El Diario
Words to know:
-
“Es Gaza o nada”: cómo el apoyo a Israel se convirtió en un punto clave de la contienda electoral en EE.UU.
La preocupación por el apoyo estadounidense a Israel está motivando ahora a los votantes de ambos lados del debate — La Opinión
Words to know:
-
“Cerró la frontera, pero vivimos peor”: el descontento de los votantes latinos que le dieron a Trump un histórico apoyo en el sur de Texas
Trump logró en 2024 un apoyo histórico en el Valle del Río Grande, una región fronteriza con México que no había elegido a un republicano para la Casa… — La Opinión
Words to know:
How to learn with today's news
Learning Spanish? Read the headline, guess the meaning, then tap Listen and say it back. Learning English? Open Read & listen in English and compare it with the Spanish you already know, sentence by sentence. Either way, tap the words to know to hear them on their own, and open the app to practice saying the story in your own words.
Headlines and short excerpts link to the original publishers; BabaVoices doesn't copy or host their articles. Stories are picked automatically from newsroom feeds, and violent-crime stories are left out. Spotted a problem? Tell us.